Tess Ingram

Vi koordinerar oss med parterna i konflikten och vi måste veta att säkerhetsgarantierna vi får också respekteras. (5 apr 2024, efter att sju hjälparbetare från World Central Kitchen dödats i en attack.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gaza

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi koordinerar oss med (=tillsammans) parterna i konflikten och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) veta (=känna till, kunna) att säkerhetsgarantierna vi får också (=även, likaså) respekteras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste är att omgivningen inte ger upp, utan fortsätter sätta press på parterna i konflikten så att det kommer till ett vapenstillestånd. Vid sådana här tillfällen känner man sorg, men också att arbetet måste fortsätta. (9 mai 2021, efter bombdådet i Kabul, Afghanistan den 29 maj 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är otroligt uppseendeväckande och visar att det avtal som har slutits om Fosen måste respekteras av fler än bara parterna i avtalet. (1 jul 2024, i en intervju med NRK Sápmi om möjligheten för företagen Nordic Wind och Aneo att bygga fler vindkraftverk vid samma betesområden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Konflikten i Ukraina är att betrakta som en internationell väpnad konflikt. Det är därför viktigt att betona att parterna måste följa den internationella humanitära rätten (IHL). Det är centralt att understryka att kombattanter har rätt till krigsfångestatus om de tillfångatas och inte får straffas för sitt deltagande i den väpnade konflikten. (16 aug 2022, i ett uttalande till SVT Nyheter om en svensk man som ställts inför rätta i Donetsk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De båda parterna visat sig okapabla att förhandla, och att omvärlden därför måste tvinga fram en lösning i konflikten mellan Hamas och Israel. (4 aug 2014, på måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Konflikten är komplex och har gått alldeles för långt, men den går att lösa. Men då måste världssamfundet uppträda enat och gemensamt sätta press på de stridande parterna. (10 nov 2012, nyhetsartikel från SVT) Hjelp til - skriv in på norsk: Kofi Annan (1938-) Agenda

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!