Annica Smith

De som haft bokningar kommer att få, eller har redan fått information per mejl om att resorna avbokats och att de får pengarna tillbaka. Om de vill kan de så klart omboka till en senare resa. (29 jun 2020, apollo, 15 juli 2020) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) haft bokningar kommer att få, (=lite, ringa, erhålla) eller (=alternativt) har redan fått information per mejl (=e-post, e-brev) om (=runt, ifall, försåvitt) att resorna avbokats och (=et, samt) att de (=dom) får pengarna tillbaka. (=åter) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vill kan (=har kunskap i) de (=dom) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) omboka till (=åt, mot) en (=någon) senare resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi följer också Utrikesdepartementets reserekommendationer så om de bedömer att det är olämpligt att resa Bali så bör man förstås avboka eller omboka. Men som det ser ut just nu kommer resorna bli av som planerat. (29 nov 2017, efter att flygplatsen öppnat igen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla tåg förbi Ångebanan är inställda då ett träd trillat över kontaktledningen. Resenärer som fått resan inställd har fått information och kan omboka eller få ersättning, ingen ersättningstrafik kommer sättas in. (10 aug 2023, efter tågolyckan i Hudiksvall)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du har bokat en paketresa, det vill säga resa och boende eller en resa inklusive turisttjänst så har du alltid rätt att avboka och få pengarna tillbaka inom 14 dagar. (13 mai 2020, när UD:s reseavrådan fortsätter gälla)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I måndags vädjade Destination Gotland till dem som bokat resor till ön i påsk att omboka resorna till ett annat tillfälle eller att ha resan tillgodo. (31 mar 2020, när man vädjade till dem som bokat resor till Gotland under påsken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är viktigt för säkerhetstjänsterna att ta del av den här typen av information om vilka som är medlemmar eller aktiva i olika terrororganisationer. Och det är klart att vi har haft tillgång till den här typen av information och använt den här typen av information. (10 mar 2016, när han deltar i ett möte med kollegor från övriga EU-länder i Bryssel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!