Hanna Fridhed

Det känns inte så jätteförvånade med tanke på hur stor branden var. Man kommer att vara orolig när man åker tillbaka. Man kommer alltid att ha en liten nödväska packad, men det känns tryggt att vi visade att kunde utrymma en hel stad. Det var helt fascinerade att se folk sitta i bilen samtidigt som det brann bredvid vägen. (8 mai 2016, efter att ha evakuerats från Fort McMurray) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) jätteförvånade med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) branden var. (=varje, varenda, vart) Man (=idiot, kille, karl) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) när man (=idiot, kille, karl) åker (=teg, fält, gärde, vall) tillbaka. (=åter) Man (=idiot, kille, karl) kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att ha (=äga) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) nödväska packad, (=asfull, tät, full) men (=ändock, skada) det känns tryggt att vi visade att kunde utrymma (=tömma, evakuera) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) stad. (=city) Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fascinerade att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) folk (=människor) sitta i bilen samtidigt (=takt) som (=såsom) det brann bredvid (=jämter, jämte, intill) vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Även om branden var över på ett dygn så sitter det i, det känns inte alltid helt tryggt. (14 jan 2022, (Under intervju angående branden))

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns helt sjukt att det händer mig. Jag kommer från en liten stad i Västergötland och är inte van vid det här. (25 jun 2018, efter att ha blivit draftad som nummer 1 i NHL-draften)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En ny sida vänds i mitt liv. Ibland måste man ge upp det gamla, för att ge plats åt något nytt. Men jag kommer inte att försvinna helt, utan kommer tillbaka för att sitta bredvid er. (1 sep 2023, i sitt avskedstal när hon meddelade att hon skulle avgå som ordförande för SDP efter partiets förlust i riksdagsvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om det är tryggare här så känns det inte helt tryggt. Det känns som att det alltid finns någon som lurar. Om man någon gång behöver hjälp av något slag, antingen av polis eller av vården, då vill man gärna att det finns någon som kommer när man ringer. (13 nov 2016, intervju om SD-väljare i Munkedal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egentligen är jag väl ingen höjdare på att ligga längst fram och dra, men någonstans kändes det mer tryggt med tanke på de kurvorna som är utför och det känns som att folk är lite nervösa där. Då blir man lite nervös själv när de åker och sladdar och det var skönare att vara där framme. (31 des 2021, halvvägs in i 15 kilometer fristil i Oberstdorf)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!