Jytte Guteland

Vi känner ett djupt deltagande och många är oroade. (22 jul 2011, till TT) Hjelp til - skriv in på norsk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner ett djupt deltagande (=engagemang, medkänsla, medverkan, närvaro, sympati) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) oroade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alla jag träffar är djupt oroade. Många vill härifrån för de är oroliga för storkrig. (18 jan 2024, om eskaleringen i Mellanöstern efter flyganfallen mellan Iran och Pakistan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi meddelade Europarådet att många av de tidigare utmaningar som framförts i tidigare rapporter kvarstår. Vi är djupt oroade över att regeringen inte klarar av att hantera utbildningsfrågan i meänkieli. (11 okt 2019, när representanter för meänkielitalande träffade expertkommittén i Luleå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När det sista planet hade lämnat så sköts det mycket i luften och tutades från bilar och så. Samtidigt finns det många som nu är djupt oroade inför framtiden, hur kommer det bli nu att leva under talibanstyre när USA inte är där. (31 aug 2021, i samband med USA:s utträde från Afghanistan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många kunder känner sig oroade och därför väljer vi att erbjuda en möjlighet att boka om. (24 apr 2019, när SAS erbjuder ombokning av biljetter på grund av hotet om strejk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är djupt oroade över utvecklingen. (2 nov 2020, 2023-10-23, Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!