Mahmud Abbas

Vi finner oss inte i övervåldets logik och ockupationens och aggressionens politik som den israeliska regeringen och dess bosättar-horder utsätter oss för. Man utsätter vårt folk och våra heliga platser för terror – våra hem, våra träd likaså. Man avrättar våra barn kallblodigt, som man gjorde med pojken Ahmed Manasra. (18 okt 2015, uttalade i samband med den pågående våldsspiralen och anklagelser om övervåld.) Hjelp til - skriv in på norsk: Israel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi finner oss inte (=ej, icke) i övervåldets logik (=följdriktighet) och (=et, samt) ockupationens och (=et, samt) aggressionens politik (=tristess) som (=såsom) den israeliska regeringen och (=et, samt) dess bosättar-horder utsätter oss för. (=ty, förut, stäv) Man (=idiot, kille, karl) utsätter vårt folk (=människor) och (=et, samt) våra heliga platser för (=ty, förut, stäv) terror (=skräck) – våra hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) våra träd likaså. (=ock, tillika, likaledes, också, ävenså) Man (=idiot, kille, karl) avrättar våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kallblodigt, som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) gjorde med (=tillsammans) pojken Ahmed Manasra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tillbringar halva vårt liv med att göra oss fria från de dumheter våra föräldrar lärde oss och den andra hälften med att lära våra barn våra egna dumheter.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill lämna staden som jag kanske inte ens kommer att få möjligheten att se igen. Jag vill lämna området jag växte upp i, lämna vårt hem, våra butiker, våra gator, enbart för att se till att skydda våra liv och våra barns och kvinnornas liv. (14 des 2016, i Aleppo, när han pratar med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att behöva ta ställning till om vi ska flytta med jobbet, pendla eller byta bana. Det berör ju inte bara oss utan även våra familjer. alltså våra respektive och våra barn. (26 jan 2017, i en intervju om att flygledarna i Kiruna ställs inför valet om de ska flytta med jobbet till Stockholm, pendla eller helt byta inriktning i sitt yrkesliv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste vinna våra matcher, det är på våra axlar... i våra händer men vi kommer att behöva spela bättre än vi gjorde i kväll. (6 nov 2018, efter att Liverpool förlorat med 0-2 mot Röda stjärnan i Champions League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den första halvan av våra liv förstörs av våra föräldrar och den andra av våra barn.  Den første halvdel af vores liv ødelægges af vores forældre og den anden af vores børn. Hjelp til - skriv in på norsk: Clarence Darrow (1857-1938) Generasjoner

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!