Johan Javeus

Spanien är i grunden positivt till att låna pengar, men vill helst att EU lånar ut pengar direkt till de spanska bankerna i stället för att gå via staten. På så sätt byggs inte statsskulden på och staten behöver inte ställa upp på några hårda besparingskrav. (9 jun 2012, när eurogruppens krismöte hölls på lördagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Eurokrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spanien är (=befinner sig, vara) i grunden positivt till (=åt, mot) att låna pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) men (=ändock, skada) vill helst att EU lånar ut pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) de (=dom) spanska bankerna i stället för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) via (=förbi, igenom) staten. På (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) byggs inte (=ej, icke) statsskulden på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) staten behöver inte (=ej, icke) ställa (=rikta, placera) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) några hårda besparingskrav.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De behöver inte vara oroliga, framför allt av tre skäl. Vi har en god kapitalnivå i svenska banker. Vi har en stark statlig balansräkning som gör att staten kan skjuta till pengar till bankerna om det behövs, något inte cypriotiska staten kan göra. Sen är tillståndet för svensk ekonomi relativt stark och det ger en kraft som håller de svenska bankerna uppe. (18 mar 2013, diskuterar hur svenska småsparare påverkas av Cyperns ekonomiska kris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har helt enkelt för lite fakultetsmedel, det vill säga pengar direkt från staten. Vi är 150 personer här och får pengar från staten som räcker till att finansiera 30. Resten måste vi söka. (29 okt 2015, i nyhetsartikeln om obalans i forskningsfinansieringen vid Mälardalens högskola)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Elstödet betalas ut i februari och då lär ju inte behovet av en elräkningsakut vara så stort längre. Dessutom skulle den innebära att staten lånar ut pengar till företag och hushåll, och den utlåningen måste staten ta betalt för. (3 jan 2023, sagt under tisdagens extrainsatta möte i riksdagens finansutskott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Värnskatten är orättvis och den gör att staten förlorar pengar. Vi har gått miste om 200 miljarder i intäkter när folk har valt att inte jobba den där extra timmen för att den sista hundralappen går till staten. (26 sep 2019, när partiledarna för Kristdemokraterna och Liberalerna diskuterar slopandet av värnskatten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Staten måste sätta ned foten och begränsa chefernas förmåner. Det är inte rimligt att ta ut så här mycket pengar från ett bolag som inte går bra. Dessutom måste staten se till att de anställda har rimliga arbetsvillkor. (18 mar 2017, i en artikel om att Postnord ska delas upp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!