Ordspråk från Kina

Medicinen botar den, som är bestämd till att leva. Hjelp til - skriv in på norsk: Läkemedel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Medicinen botar den, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bestämd (=avgjord, rigorös, kategorisk, hård, distinkt, avsedd, utstakad, besluten, definitiv, handfast, fastställd, eftertrycklig, orubblig, resolut, specifik, säker, krävande, beslutsam) till (=åt, mot) att leva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När jag var sjuk gick jag till doktorn, för han ska ju leva. Och med hans recept gick jag till apotekarn, för han ska ju leva. Men medicinen slog jag ut i vasken, för jag ska ju också leva.

Hjelp til - skriv in på norsk:

I must write it all out, at any cost. Writing is thinking. It is more than living, for it is being conscious of living.  Jag måste skriva ut det hela, till vilket pris som helst. Skrivning är tänkande. Det är mer än att leva, för det är att vara medveten om att leva. Hjelp til - skriv in på norsk: Anne Morrow Lindbergh (1906-2001) Skrive

Far mente at latter var den bedste medicin, hvilket sikkert er grunden til at mange af os døde af tuberkulose

Far menade att skratt var den bästa medicinen, vilket säkert är orsaken till att många av oss dog av tuberkulos.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det lærte en sanger på modgangens sø: Der skal to til at leve, kun een til at dø.

Det lärde en sångare på motgångens sjö: Där ska två till att leva, endast en till att dö.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Unless we put medical freedom into the Constitution, the time will come when medicine will organize itself into an undercover dictatorship.  Om vi inte inför medicinsk frihet i konstitutionen kommer tiden när medicinen organiserar sig själv till ett hemligt diktatur. Hjelp til - skriv in på norsk: Benjamin Rush (1746-1813) Frihet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!