Ard van der Steur

Den 16 mars informerade FBI den holländska polisen om det faktum att bröderna söktes av belgisk polis. (29 mar 2016, i dag) Hjelp til - skriv in på norsk: Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den 16 mars informerade FBI den holländska polisen om (=runt, ifall, försåvitt) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att bröderna söktes av (=avbruten, från, bruten) belgisk polis. (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alldeles nyligen har ju Europol, fransk, belgisk och nederländsk polis gått ut med att man har tillgång till krypterade kommunikationstjänsten Sky:s telefoner. Där är svensk polis också med och samarbetar. Så vi är redan på ytterligare en väldigt omfattande tjänst som används för kriminella upplägg. (12 apr 2021, när svensk polis avslöjar att man håller på att nysta upp ytterligare en härva där kriminella använt en krypterad mobiltjänst.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han greps på gatan av belgisk polis och var internationellt efterlyst. (22 aug 2024, när mannen greps i Belgien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det föreligger sekretess och vi hänvisar alla frågor till belgisk polis. (8 apr 2016, 2016-04-09)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De båda åtalade söktes av polis i ett annat ärende och hittades då i ett garage. På pakethållaren till en moped fanns också en nattvardskalk som stulits i en kyrka. (18 jan 2019, i en intervju med SVT Nyheter Öst)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har nåtts av uppgifter om något form av attentat. Vi har kallats till ett möte med belgisk polis och arrangörer på plats. (16 okt 2023, under EM-kvalmatchen mellan Sverige och Belgien i Bryssel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!