Brights Islam

Mark Zuckerberg vill att Facebook ska vara en säker plattform. Men han måste göra mer och fortsätta att fokusera på situationen här. (18 nov 2018, i en intervju med SVT Nyheter om situationen i Myanmar och Facebooks roll) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mark (=jord, terräng, land) Zuckerberg vill att Facebook ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) plattform. (=avsats, platå, estrad) Men (=ändock, skada) han måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer och (=et, samt) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) situationen här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har jobbat länge med de svenska köp- och säljplattformarna för att göra dem säkra att handla på. Facebook Marketplace är en mer osäker och öppen plattform. Vi vill att även Facebook inför någon form av verifiering så man kan säkerställa vem man pratar med. (3 okt 2024, när hon uttrycker önskemålet om att Facebook skulle införa verifiering för att öka säkerheten på sin plattform.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inför Argentina var jag mer än 15 poäng bakom Seb och sen på två tävlingar vände vi på situationen. Dom kommande tävlingarna kommer vara svåra för oss, vi måste fortsätta fokusera på att vara jämna och ta poäng. (7 jun 2018, inför det italienska VM-rallyt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Meta och Mark Zuckerberg är bara de första. Jag har en lista på över 40 företag och företagsledare där vi kommer göra samma åtgärd. (30 nov 2022, när han nämnde planerna att ställa fler företag inför rätta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är det stora målet landslagsmässigt. Sedan måste jag vara här och nu för att kunna ta mig hela vägen. Nu måste jag först och främst fokusera på vad jag ska göra med Linköping då jag vill hjälpa dem att prestera bra i damallsvenskan. (9 mar 2020, när hon talade om skadorna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inställningen måste vara att inte visa någon respekt. Vi måste vara aggressiva med och utan boll. Alla, inkluderat oss tränare, vill känna efter matchen att vi gjorde allt vad vi kunde vad gäller förberedelser, utförande och att vi var modiga. Om vi kan göra det är jag säker på att vi får med oss ett bra resultat. Jag litar på mina spelare. (13 feb 2019, inför presskonferens inför 16-delsfinal av Europa League hemma mot Chelsea.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!