Nicolas Maduro

Jag svär vid Hugo Chávez arv. . . att jag kommer att fullfölja alla mina plikter under grundlagen. (10 jan 2019, vid ceremonin inför den regimkontrollerade högsta domstolen) Hjelp til - skriv in på norsk: Venezuela

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag svär vid (=intill, utbredd, bred, samman) Hugo Chávez arv. . . att jag kommer att fullfölja (=avsluta, fullgöra, slutföra, fullborda, genomföra) alla (=varje, samtliga) mina plikter under (=nedanför, mirakel) grundlagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det ligger i mitt parti och landets intresse att jag kliver ner och fokuserar helt på att fullfölja mina plikter som president resten av mandatperioden. (21 jul 2024, i sitt avhoppsbrev.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det ligger i mitt partis och landets bästa intresse för mig att kliva av och fokusera helt och hållet på att fullfölja mina plikter som president under resten av min ämbetsperiod. (21 jul 2024, i ett brev där han meddelar att han inte kommer att kandidera i valet 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Protesterna är en del av en USA-ledd kampanj mot honom, och svurit att försvara ”den socialistiska revolutionen” som hans föregångare Hugo Chávez inledde. (27 apr 2017, när det fanns protester mot honom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regeringen vill bara prata om arvet från Hugo Chávez så för oss gäller det att påminna väljarna om att det här handlar om Maduro och hans styre. (15 okt 2017, i en intervju inför regionalvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla backar alla. Om Hugo vill prata kommer jag alltid finnas där för honom. (9 sep 2024, efter kvällens 3–0-vinst mot Estland, kommenterar situationen med Hugo Larsson.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!