Johanna Cervenka

Kopplingen mellan den ränta som många bolånekunder möter och riksbankens minusreporänta riskerar alltså att försvagas ytterligare. (15 mar 2017, när det talas om om amerikanska centralbankens besked om räntehöjning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kopplingen mellan den ränta som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bolånekunder möter och (=et, samt) riksbankens minusreporänta riskerar alltså (=nämligen, således) att försvagas ytterligare. (=fler, flera, ännu fler, ännu flera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är väl rustade. Internationella investerare har stort förtroende för svenska statsfinanser. Men det vi inte har på samma sätt som 2008 är att kunna reglera ekonomin via penningpolitiken (alltså sänka kunna räntan ytterligare eftersom Riksbankens ränta redan ligger på minus, reds anm.). (15 sep 2018, när hon pratar om hur rustade Sverige är mot nästa ekonomiska kris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Riksbanken har under en följd av år haft en expansiv penningpolitik, alltså en låg ränta. En ränta som är mycket lägre än i många andra länder som exempelvis USA och Storbritannien. Det har inneburit att kronan blivit svag. (2 mar 2019, 2019-02-26, Nyhetsartikel "Därför rasar kronans värde – tär på semesterkassan")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kopplingen till stora sociala grupper blir svagare och svagare. Det gör också att lojaliteten för de olika partierna försvagas. Det har blivit vanligare att byta parti man röstar på mellan valen. (6 jun 2022, nyhetsartikel om kommunvalet 2018 i Jönköpings län)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den kopplingen gör polisen, kommunstyrelsens ordförande Roger Fredriksson (M) och många av de Ronnebybor vi möter. (23 sep 2020, diskussion om sociala medier och otryggheten i Ronneby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En låg ränta kan göda en bubbla men inte föda den. En för hög ränta riskerar att drabba industrin, kronan blir för stark och det blir dyrare att låna. (18 des 2012, gomorron)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!