Anna Öster

Det var ett helt väntat besked. De väljer nu att ta bort sannolikheten för sänkning i räntebanan. (4 jul 2017, när Riksbanken lämnar styrräntan oförändrad.) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) väntat besked. (=svar) De (=dom) väljer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) sannolikheten för (=ty, förut, stäv) sänkning (=degradering, minskning, reduktion, nedgång, reducering) i räntebanan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Idag får jag in omkring 50 tips om dagen, men jag väljer bort ganska mycket. Om det ser ut som att någon levt i misär så väljer jag bort det. Det ska man inte skratta åt. (14 des 2020, när han pratade om hur han väljer ut bostadsannonser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder att vi väljer bort moderna verktyg som drivs med el eller bensin. Vi väljer också bort att använda spik som är en relativt ny företeelse. (20 aug 2024, under byggandet av kåtan i Malå med traditionella metoder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju ett glädjande besked som vi har väntat och väntat och väntat på. Så det är glädjande att Trafikverket nu äntligen har valt en korridor. (30 aug 2022, reaktion efter att Trafikverket meddelat hur Sydostlänken kommer att dras genom länet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har varit på det här länge, väntat på besked, och nu äntligen så kom det. På det stora hela är det ett bra besked. (1 apr 2021, efter att ha fått beskedet från regeringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska bli kul att tävla, helt enkelt. Jag har väntat i månader på besked, men nu får vi äntligen tävla. (10 jun 2020, när han talar om att tävla igen på Bislett)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!