Jens Magnusson

Det kommer förmodligen att bli ännu billigare att låna och ännu svårare att få en ränta på sina egna inlånade pengar. Ditt sparande helt enkelt. (28 okt 2014, efter beslut om nollränta av Riksbanken) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) att bli (=bliva) ännu (=fortfarande) billigare att låna och (=et, samt) ännu (=fortfarande) svårare att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) ränta på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) egna inlånade pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Ditt sparande helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Riksbanken är oroad för hushållens skuldsättning. Och köper man bostadsobligationer blir det förmodligen ännu billigare att låna än vad det är i dag. (7 sep 2016, en presskonferens om det penningpolitiska beslutet som sänds direkt i SVT Forum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sitt sparande, sina lån, sina kort, barnens sparande och vad det kan vara. Sedan frågar man vad det ger för ränta och går med det beskedet till nästa bank och frågar vad man får för ränta där. (28 aug 2012, under intervju med TT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt enkelt billigare att ansluta havsvind i söder än att transportera ännu mer från norr. (4 nov 2022, sverige skulle tjäna på att lösa frågan om anslutningarna av havsvind till elnätet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är upp till de enskilda bankerna men här handlar det om relativt små belopp som bankerna måste betala till oss. Vad som händer är att det bli lite billigare att låna och så får man lite mindre ränta på sitt sparande. (12 feb 2015, efter att Riksbanken sänkte reporäntan till minus 0,1 procent)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr saknas en skattemässigt gynnad form av bosparande som särskilt unga skulle behöva. Det finns i Norge. I stället får man om möjligt låna på sina släktingars bostäder eller helt enkelt köpa en billigare bostad. (14 apr 2015, om jag vill köpa en bostad i dag – hur ska jag då tänka?)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!