Anneli Wengelin

De vill naturligtvis veta hur det blir och ur ett politiskt perspektiv kan vi inte svara på det. Men vi kan berätta vad som händer när de lämnat och vilka konsekvenserna blir. (22 sep 2019, när Kommerskollegium var i Växjö för att föreläsa om Brexit under sin Sverigeturné) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) vill naturligtvis (=självklart, givetvis) veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) det blir och (=et, samt) ur (=klocka) ett politiskt perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) det. Men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) vad (=hur sa) som (=såsom) händer när de (=dom) lämnat och (=et, samt) vilka konsekvenserna blir.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill säkerställa att Volkswagen Sverige ger information om i vilken omfattning det kan finnas bilar på den svenska marknaden som har manipulerad mjukvara och vad bolaget avser att göra. Är det så att de inte kan svara i morgon så vill jag veta vilka åtgärder de vidtar för att kunna svara och när de kommer kunna svara. (29 sep 2015, ett SMS till SVT Nyheter, dagen innan mötet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag spekulerar inte om konsekvenserna, men det är inte tillåtet att tävla i Sverige med de eventuella åtgärderna. Men vilka konsekvenser det blir vill jag inte spekulera i. (3 jun 2020, i telefonmöte)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I den politiska diskussionen är det mycket positiva ordalag om den utvecklingen och där är vi lite av en motpol och det är viktigt att vi finns och kan lyfta konsekvenserna. Vi vet inte idag vilka konsekvenserna blir på sikt. (17 jan 2023, under ett möte med regeringen under EU-toppmötet i Kiruna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att det är ytterligare ett exempel på krigets alla faror och fasor. Man blir naturligtvis betänksam över vad det här kommer att leda till och vad konsekvenserna blir på längre sikt. Det är naturligtvis ingen bra nyhet kopplad till utvecklingen i Ukraina. (9 jun 2023, om dammkollapsen som ett exempel på krigets faror och framtida konsekvenser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är omöjligt att svara på hur det blir för det kan man inte veta som det är nu. Om Henrik Zetterberg väljer att fortsätta spela så blir det i Detroit, inget annat är aktuellt. (25 jul 2018, i en artikel i Hockeybladet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 197 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!