Anna Wåhlin

Man har länge vetat om att isarna smälter. Det nya är den höga kvaliteten på datan och hur tydlig skillnaden är i olika områden. Det verkar odisputabelt nu att det händer något i Västantarktis som sticker ut i jämförelse med andra kustområden. (1 mai 2020, i en kommentar om de nya satellitmätningarna av isförändringarna på Grönland och Antarktis.) Hjelp til - skriv in på norsk: Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har länge vetat om (=runt, ifall, försåvitt) att isarna smälter. Det nya är (=befinner sig, vara) den höga kvaliteten på (=ettrig, kungen, villig) datan och (=et, samt) hur (=hurdan) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) skillnaden är (=befinner sig, vara) i olika (=skilda) områden. Det verkar odisputabelt nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att det händer något i Västantarktis som (=såsom) sticker ut i jämförelse med (=tillsammans) andra kustområden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alla har hört om hur isarna smälter och hur havsnivån höjs. Vi behöver den här datan för att kunna förbereda oss så gott det går för vad som komma skall. (26 mar 2022, intervju om avbrutna klimatprojekt i Arktis)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När snön är färgad smälter den fortare. I ett varmare klimat kommer vi ha en längre säsong med vatten på isarna – och därmed en längre säsong med de här algerna. Och de med sin röda färg kommer i sin tur att göra att isarna smälter ännu lite fortare. (27 jul 2020, när hon pratar om vattenmelonsnö och dess påverkan på snön och isen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vissa regioner sticker ut, till exempel Skåne som har fler fall igen. Stockholm har haft en tydlig ökning de senaste veckorna och ligger nu på ganska höga nivåer. Det är en rejäl uppgång som verkar vara spridd ute i samhället och inte fokuserad på en speciell plats. (6 okt 2020, tisdagens presskonferens om coronaläget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det är vår påverkan. Vi har ökat koldioxidhalten i atmosfären ganska kraftigt sedan 1850, och det är nog den mänskliga påverkan som gör att klimatet blir varmare, och därmed smälter isarna. Det kan vara så att de smälter efter lilla istiden men det är säkert också den uppvärmning som vi ansvarar för. (25 sep 2019, när hon talade om glaciärernas smältning och mänsklig påverkan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste ställa om nu. Isarna smälter nu. (6 mai 2018, duell 4, klimat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!