Markku Jokisipilä

Ingen ursäkt är bra nog för att reparera sprickan. (2 aug 2023, diskussionen om de sannfinländska ministrarna och deras rasistiska skriverier på nätet och på sociala medier har pågått hela sommaren.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen ursäkt är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att reparera (=fixa, lagning, återställa, laga) sprickan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sprickan har sedan utbrottets start blivit längre, och hela sprickan är väldigt aktiv. (16 mar 2024, efter vulkanutbrottet på Reykjaneshalvön.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej det gjorde jag inte, det finns ingen grund att ha det i en sådan kräm. I Norge har vi hydrokortison som också är en steroid men inte anabol, utan tillåten. I Norge har vi inga sådana kombinationer. Det är ingen ursäkt, för jag har gjort fel. Det är ingen ursäkt. (26 jan 2017, förhör på Ullevål i Oslo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så när spränggaserna gick upp mot ytan så hittade stenarna den här sprickan och fick fritt utlopp i sprickan rakt mot Kubal. Det blev nästan som ett kanonrör. Så all sten flög iväg 3-400 meter. (21 jun 2012, efter en misslyckad sprängning vid Kubal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter Västmanland så finns det ingen ursäkt för någon kommun att inte ha tänkt på att det kan inträffa något som ställer de här kraven på kommunen. Det finns ingen ursäkt. Alla vet hur det såg ut i Västmanland. (23 jan 2019, i nyhetsartikeln från Uppdrag Granskning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är med mina minsta felsteg, som med sprickan i en vas. Man kan göra den osynlig, men vid minsta knackning mot vasen röjer klangen, som inte längre är densamma som förr, att sprickan finns där.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!