Anders Olsson

Vi var tvungna att få lite mer kraft bakom verksamheten om vi skulle kunna fortsätta. (14 jan 2019, när det blev beslutat att Karlstads kommun skulle ta över Fritidsbanken) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) mer kraft (=ork, energi, force, styrka) bakom (=bakanför) verksamheten om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle kunna (=veta) fortsätta. (=fortgå, gå vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Med det besked vi nu får där de som står bakom initiativet avser att fortsätta med namninsamlingen till november faller tanken bakom Socialdemokraternas förslag. Då finns ingen grund för att initiera en process för att förbereda en folkomröstning som skulle kunna genomföras i höst. (17 jun 2019, när Socialdemokraterna drar tillbaka förslaget om folkomröstning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja om ett fordon känner av att det är lite isigt på vägen skulle det kunna varna fordonet bakom. På samma sätt skulle man kunna varna ambulans, polis och brandkår som kör med blåljus så att de kan ta det lugnare på hala sträckor. (2 feb 2019, när han förklarar hur bilarnas teknik kan användas för att varna andra fordon i framtiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag opererade hjärtat i slutet av förra året, det var en förutsättning att det skulle gå bra för att jag skulle kunna fortsätta. Jag har kämpat otroligt hårt för att bara kunna fortsätta göra det här. (7 aug 2022, efter att ha tagit silvermedalj på K1 200 meter vid kanot-VM i Kanada, reflekterande över sin hjärtoperation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Verksamheten skulle kunna utvecklas och vi skulle kunna erbjuda provsmakning och försäljning till de grupper som kommer hit. Det finns en stor efterfrågan på att kunna köpa med sig vin efter ett besök här. (2 mai 2018, i eftermiddag, när riksdagen väntas ta beslut om att tillåta gårdsförsäljning av vin och öl)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle innebära att vi inte skulle kunna bedriva verksamheten på det sätt som vi vill och behöver göra. Det skulle verkligen ställa det på sin spets, med risk för att vi inte skulle kunna öppna igen till våren. (14 des 2020, när polismyndigheten överklagar förvaltningsrättens dom till kammarrätten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!