Tom Just Olsen

Jag har suttit i karantän i 50 dagar för att kunna se till torpet. (13 jan 2021, när han diskuterar svårigheterna med att besöka sin stuga i Gräsmark under reserestriktioner och musinvasion.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har suttit i karantän i 50 dagar för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) torpet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tredje gången den här säsongen som vi sitter i karantän i tio dagar. Man kommer in i en äcklig rytm men stenhård träning, sedan tio dagars karantän, spela i 1,5 vecka och sedan ytterligare tio dagar i karantän. Det är också jobbigt mentalt för nu ligger vi efter med massa matcher och ska klämma in det. (28 okt 2020, efter att Szeged spelade matchen mot Brest och flera spelare testade positivt för corona.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är beroende av att kunna se till vår fastighet, det är ett problem att man måste sitta tio dagar i karantän i Norge efter att ha varit i Sverige. (14 okt 2020, när de hittade 230 möss i stugan i Gräsmark i Värmland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har mer eller mindre suttit i karantän i drygt 2,5 vecka. Vi har bara tränat och vistats på eget rum. Vi har suttit helt inlåsta och inte ens gått i butiker och handlat. Det har personer med antikroppar fått göra. Till och med egen kock har vi. (30 nov 2020, när han pratar med SVT Sport på måndagsmorgonen på väg till Ruka inför världscuppremiären i puckelpist)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I går satt jag i telefonkö i över två timmar för att få tag i ”Alberta health”. När jag äntligen kom fram fick jag beskedet att om jag var dubbelvaccinerad och hade suttit i karantän i fem dagar – vilket vi hade gjort i går – var det okej att lämna karantänen. (4 jan 2022, när han berättar hur han fick lämna karantänen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom vi är en liten skola med ett större antal lärare i karantän kommer vi inte kunna bedriva fjärrundervisning med god kvalité. Vi förlänger istället läsåret med två dagar. (14 mai 2021, när han förklarade varför undervisningen skulle pausas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!