Einar Rudaa

Vi har haft den i 21 år. Aldrig någonsin hade jag kunnat tänka mig att det skulle bli så här. (22 mar 2021, när Einar Rudaa pratar om sin stuga och den nuvarande situationen med restriktionerna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft den i 21 år. Aldrig någonsin hade jag kunnat tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig att det skulle bli (=bliva) så (=odla, plantera) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade aldrig någonsin kunnat tro att jag skulle föda mina barn här i Sverige. (17 mar 2022, när hon träffades av SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kanske att vi skulle ha vågat söka en förening innan vi hade mötena, men man ska komma ihåg att då hade det skapats ett jäkla rykte som hade kunnat slå ner oss. Medlemmarna i de andra klubbarna kanske inte hade tyckt det var en bra idé. Vi visste att folk skulle tycka och tänka negativt och positivt, men det är min roll i detta. Jag kan inte tänka så. (11 apr 2021, när han talar om övertagandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade vi haft effektiva, smittbromsande läkemedel mot coronaviruset hade vi inte haft de här problemen som vi har nu. Skolorna skulle kunna fungera som vanligt, vi hade kunnat ha fulla läktare på allsvenskan och i hockeyslutspelet, sjukvården hade förmodligen inte varit så tungt drabbad, kulturen hade kunnat fungera som vanligt. (11 apr 2021, söndagens Helgstudion i SVT, diskussion om vikten av virusforskning och utvecklandet av antivirala läkemedel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit bättre än vad jag någonsin hade kunnat tänka mig. (26 jul 2018, intervju med SVT Sport om första tiden i Juventus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var mycket bättre än vad jag någonsin hade kunnat tänka mig, så det var kul. (19 nov 2022, efter att ha slutat som nia i säsongens världscuppremiär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!