Karin Ståhl

Vi var väldigt förväntansfulla allihop och tyckte det skulle bli trevligt. Vi skruvade möbler, packade och flyttade. Det var kaos men det förstod vi att det skulle bli. Men det fattades saker, det var inte färdigt inne, de höll på att måla. (19 nov 2018, när boendet flyttade in den 15 oktober) Hjelp til - skriv in på norsk: Storfors

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) förväntansfulla allihop och (=et, samt) tyckte det skulle bli (=bliva) trevligt. (=roligt, gemytligt, trivsamt) Vi skruvade möbler, packade och (=et, samt) flyttade. Det var (=varje, varenda, vart) kaos (=virrvarr, tumult, oordning) men (=ändock, skada) det förstod vi att det skulle bli. (=bliva) Men (=ändock, skada) det fattades saker, (=grej, föremål) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) färdigt (=klart) inne, (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) de (=dom) höll på (=ettrig, kungen, villig) att måla. (=avbilda, stryka, bestryka, färga, färglägga, rita)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi sköter de processerna inne hos oss. och jag är nöjd med resultatet. Det finns alltid folk som har synpunkter och tycker saker skulle ha gjorts annorlunda. Om jag inte tyckte det (att det sköts bra) skulle jag ta det med dem det berör. (17 jan 2020, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle styrelsen gå skulle vi få kaos under en period i alla fall och det ett och ett halvt år före ett val. Skulle den gå skulle vi välja en ny i juni. Vi skulle inte kunna arbeta med budget och planen. All skulle bli uppskjutet. (26 apr 2017, i artikeln "Winberg: ”Blir kaos om styrelsen tvingas gå”")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Domstolen reagerade på de saker jag tyckte var märkliga men tyckte inte att det räckte för en fällande dom i det här fallet. Då kände jag att om det skulle tas vidare skulle det behöva finans något mer och när jag kollade så såg jag att det inte gick att få fram något mer, så därför får det vara bra så här. (26 mar 2018, efter att ha bestämt sig för att inte överklaga domen till hovrätten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kulminerade i Finland. Ingen i laget förstod varför vi gjorde vissa saker. Ingen trodde eller förstod riktigt vad det var vi skulle göra eller hur vi skulle spela. (22 nov 2016, efter bortamötet med Finland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När saker ställdes in kändes det inte bra att sluta och lämna över någonting som är väldigt osäkert och kaos. Jag gör gärna ett OS till, som det var tänkt, och meddelade det för styrelsen och Stefan (Olsson, Generalsekreterare Svensk Friidrott). De tyckte att det var en bra lösning och de tyckte också det var bra med lite kontinuitet i den här konstiga situationen. Vi var överens om det allihopa så det var bra att få chansen. (30 mar 2020, när det beslutades att hon skulle fortsätta som förbundskapten över OS 2021.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!