Henrik Dewoon Thorén

Den ska sprida sig snabbt. Vi är där med ett antal enheter och det är ett antal enheter påväg. (18 mai 2025, vid klockan 15.00 fick SOS Alarm in ett larm om skogsbrand.) Hjelp til - skriv in på norsk: Eskilstuna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ska (=skall) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig snabbt. (=hastigt, fort) Vi är (=befinner sig, vara) där med (=tillsammans) ett antal enheter och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett antal enheter påväg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kunde köpa in 20 enheter tidigt i pandemin, tack vare snabbt beslut, och har nu totalt 30 enheter inom länet utöver de som finns i intensivvården. (28 jan 2022, i nyhetsartikeln om högflödessyrgasmaskiner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade ett stort antal enheter på plats under branden och nu halverar vi det antalet. (16 mai 2025, efter klockan 13 på fredagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är taket som delvis rasat in, vi är på plats med ett antal enheter och söker igenom. (3 mar 2024, initialt efter takraset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är på plats med fem enheter för att släcka ett antal bränder i terrängen utanför Höör. Vår slutsats är att de orsakats av kontaktledningen. (2 mai 2024, under ett nödsläckningsuppdrag efter en kontaktledningsnedrivning som orsakade bränder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi skickade ett flertalet enheter till platsen där man hittade ett antal hagelpatroner utanför en fastighet. Vi kunde konstatera att någon skjutit in i porten och rutan var krossad. (19 apr 2024, efter att polisen fick samtal om smällar strax före 23-tiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13002 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!