Juha Stenfors

Telefonoperatören Telia ska ha gjort någon form av teknisk uppdatering eller förändring. (29 okt 2020, under torsdagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Sörmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Telefonoperatören Telia ska (=skall) ha (=äga) gjort någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) teknisk uppdatering eller (=alternativt) förändring. (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att telefonoperatören gjorde en uppdatering under natten och flera drabbades av telefonproblem. (28 jan 2019, under måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att en person ska fällas för brottet krävs dels stödbevisning i form av teknisk bevisning, eller någon annan form av bevisning, säger hon. (18 mai 2020, efter att en tv-profil erkänt att han köpt sex och antytt att personen han köpt sex av kan ha varit där mot sin vilja, har flera anmälningar om oaktsam våldtäkt gjorts. Nu utreds fallet av åklagare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Det som verkar troligt är att den del av deras tjänster som ska berätta var på internet som Facebooks servrar befinner sig har slutat fungera. Troligtvis har tekniker på Facebook gjort någon form av uppdatering som gått fel". (4 okt 2021, efter nätverksfelet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidigt har hela musikbranschen gjort en väldigt stor förändring. Det finns inte så många popband eller artister som vi i Sverige, eller ens i världen. Men nu är det dags för någon annan att axla den manteln när vi slutar. (3 jul 2019, när SVT Nyheter Halland möter upp bandet i Tylösand där man repat inför turnén.) Hjelp til - skriv in på norsk: Per Gessle (1959-) Halland

Misstankarna som riktats mot Telia Soneras verksamhet i Uzbekistan är mycket allvarliga. Låt mig tydligt säga – det råder nolltolerans mot korruption och mutor inom Telia Sonera. Detta är ytterst viktigt för mig personligen och något vi fokuserar på varje dag. Jag har sagt det förut och jag kommer att upprepa det – Telia Sonera har inte mutat någon, Telia Sonera har inte deltagit i penningtvätt. (11 des 2012, på företagets informationsträff den 17 oktober med analytiker och press inför årets tredje kvartalsrapport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!