Per Hillström

Valsverket är i drift dygnet runt. En gång om året gör man ett underhållsarbete för att man ska kunna köra produktionen ett år till och undvika ett oplanerat stopp. Men nu fick vi i stället ett stopp. (16 des 2016, efter ett haveri när produktionen skulle återupptas efter ett planerat underhållsstopp) Hjelp til - skriv in på norsk: Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Valsverket är (=befinner sig, vara) i drift (=bruk, skötsel, begär) dygnet runt. (=ungefär, om, omkring) En (=någon) gång (=väg, passage) om (=runt, ifall, försåvitt) året gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) ett underhållsarbete för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) köra (=bila, ratta) produktionen ett år till (=åt, mot) och (=et, samt) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) ett oplanerat stopp. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fick vi i stället ett stopp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De kan inte stänga av produktionen, eller flytta den över vissa timmar på dygnet när elpriserna är lägre. För att kunna hålla en hög djurhållning så måste det vara igång dygnet runt, säger hon. (4 okt 2022, i en intervju om oron bland lantbrukare inför höga elpriser under vintern.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är vår absoluta ambition och förhoppning att vi ska kunna återgå till ordinarie öppettider så snart som möjligt. Målsättningen är att utöka öppettiderna ytterligare än till 22. Det här sjukhuset har en gång varit öppet dygnet runt, och det vore fantastiskt att någon gång kunna erbjuda dygnetruntverksamhet i Jönköping igen. (14 mai 2021, när det beslutades att akutmottagningen skulle stänga tre timmar tidigare på dagarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stopp för bostadsbyggande, stopp för många infrastrukturprojekt, stopp för delar i vår industri. Det skulle medföra stora konsekvenser för ekonomin och för människor, löntagare. (21 sep 2021, på en pressträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Värmen har kommit fort och nu börjar det dra ihop sig. Folk anländer till Helsingborg med tåg, buss och bil. Men vi kommer finnas tätt på dem. Vi kommer följa dem, föra dialog med dem och förhindra att det blir stopp någonstans. Vi vet av erfarenhet att blir det stopp någonstans så blir det friktion. Det vill vi undvika. (8 mai 2016, strax före 14-tiden kring Knutpunkten i Helsingborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dessutom poängterar Carl Berglöf på Energiföretagen att det ändå är bra med ett planerat reparationsstopp. Annars ökar risken för ett oplanerat stopp som skulle vara värre. (29 nov 2022, när det gäller fördelarna med planerade reparationsstopp jämfört med oplanerade stopp och deras potentiella negativa effekter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!