Patrik Jarenius

Som säkerhetschef känner jag en ganska stor frustration över den stora skadegörelsen vid Läggesta station. Det kostar mycket pengar och jag blev själv vittne till det igår. Jag tänkte att bilden kunde hjälpa utredningen. (17 jan 2025, när han beskrev varför han delade en bild av ungdomar som kastade föremål mot tåg och bussar på sin Facebooksida.) Hjelp til - skriv in på norsk: Strängnäs

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) säkerhetschef känner jag en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) frustration över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den stora skadegörelsen vid (=intill, utbredd, bred, samman) Läggesta station. (=hållplats, järnvägsstation) Det kostar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) jag blev själv (=ensam, allena, personligen) vittne till (=åt, mot) det igår. Jag tänkte att bilden kunde hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) utredningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Skadegörelsen sammanfaller med turistsäsongen. När turisterna strömmar till campingen i Karlsvik får vi ovälkomna besök som kostar oss stora pengar. (7 jul 2023, under en intervju om återkommande skadegörelse på museets fordon och byggnader under turistsäsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det första jag tänkte var hur jag kunde hjälpa till. Jag frågade de finska spelarna vad jag kunde göra och försökte bara hjälpa till, men det var förstås chockerande. Sedan tänkte jag bara varför finns det inte ambulans eller något och det blev jag lite arg på. (19 mar 2023, efter Jenni Hiirikoskis skärskada i SM-finalen mellan Luleå och Brynäs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner ett otroligt engagemang och att folk nästan känner en lättnad över att få vara med och bidra med något. Jag kände själv en enorm frustration när det här kriget utbröt och frågade mig hur det kunde hända och vad jag kunde göra. (31 mar 2022, emma Molin om sitt engagemang i insamlingskonserten Hela Sverige skramlar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ulrica Iverhe på Förenade Care sätter guldkant på tillvaron. Hon är helt fantastisk. Hon ringde igår och sa att de tänkte åka en liten sväng med bussen och att de tänkte ta med mamma och några till på en liten tur runt stan, och att jag kunde få en chans att vinka till henne. Man blev lite rörd, vilken grej. (3 apr 2020, när hon fick träffa sin mamma via bussfönster.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När någon började snacka om OS med mig förut blev jag nästan spyfärdig, jag kunde knappt tänka på det för att jag kände så mycket press på mig själv. Nu känner jag att mitt liv är jättebra ändå. Det är inte hela världen om jag inte kommer med till OS nästa år, jag är ganska ny. Det är ”fine”, det finns fler chanser. (24 jun 2023, när hon beskriver sin tidigare stress kring OS-kvalificeringen och hur hon nu har en mer sund inställning till situationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!