Henrik Hägglund

Deras vittnesmål ligger till stor del till grund för mitt avskrivningsbeslut. (1 aug 2018, sms till SVT Sörmland) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Deras vittnesmål (=vittnesbörd, utsago) ligger till (=åt, mot) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) avskrivningsbeslut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är snarare deras ålder än bevisläget som ligger till grund för mitt beslut att släppa dem. (15 jun 2018, när Linda Seger förklarade varför de misstänkta släpptes på fri fot.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle ju varit med förra året men var tvungen att tacka nej på grund av skadebekymmer. I år ligger det lite sämre till eftersom det ligger mitt i orienteringssäsongen men samtidigt är det inte lika lång resa och ligger ändå ganska bra till inför uppladdningen inför VM i orientering. (3 mai 2023, diskussion om att springa trail-VM mitt i orienteringssäsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lønningene for hele flybranjsjen har stagnert veldig fra 2002 til 2003. Jeg tror nok vi er kommet ned på grunnfjellet der. Så det ligger nok ikke til rette for de store lønnstilleggene fremover, men det ligger heller ikke til rette for nulltillegg de nærmeste årene. (18 des 2014, 2015)

Lönerna för hela flygbranschen har stagnerat mycket från 2002 till 2003. Jag tror nog att vi har kommit ner på grundfjället där. Så det ligger nog inte till grund för de stora löneökningarna framöver, men det ligger heller inte till grund för nollökningar de närmaste åren. (18 des 2014, 2015)

En målsättning som ligger till grund för resten av mitt liv. (27 feb 2017, när han säger att hans mål är att bli världsmästare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er mange grunner til at folk blir værende på ventemottak. De er i Norge ulovlig, og der er på mottaket frivillig Nøkkelen til forandring ligger hos dem selv. Hovedgrunnen til at de er der er at de ikke vil reise hjem til hjemlandet sitt frivillig, hovedsaklig fordi det er tvil om deres identitet. (8 jul 2010, ida Børresen er direkteør ved UDI, hun uttaler dette når hun snakker om ventemottakene i Lier og Fagerli.)

Det finns många skäl till varför människor blir kvar på mottagningshem. De är i Norge olagligt, och där är det frivilligt på mottagningshemmet. Nyckeln till förändring ligger hos dem själva. Huvudskälet till att de är där är att de inte vill resa hem till sitt hemland frivilligt, huvudsakligen på grund av tvivel om deras identitet. (8 jul 2010, ida Børresen är direktör vid UDI, hon uttalar detta när hon pratar om mottagningsenheterna i Lier och Fagerli.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!