Per Bill

Det skulle betyda att sträckan Sundsvall – Stockholm skulle ta 2 timmar istället för runt 4 timmar som det tar idag. Det innebär att du med lätthet kan bo i Hudiksvall och pendla till jobb i till exempel Uppsala, Stockholm eller Gävle, på ett helt annat sätt än du kan göra idag. (24 okt 2016, på tågresan från Gävle till Sundsvall för att uppmärksamma behovet av en utbyggnad av Ostkustbanan) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle betyda (=åsyfta, innebära) att sträckan Sundsvall – Stockholm skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) 2 timmar istället för (=ty, förut, stäv) runt (=ungefär, om, omkring) 4 timmar som (=såsom) det tar idag. Det innebär att du (=ni) med (=tillsammans) lätthet kan (=har kunskap i) bo (=husera, hem, lya) i Hudiksvall och (=et, samt) pendla (=svänga) till (=åt, mot) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) i till (=åt, mot) exempel Uppsala, Stockholm eller (=alternativt) Gävle, på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt (=fason) än du (=ni) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Då skulle en resa mellan Stockholm och Sundsvall gå på 2 timmar och mellan Stockholm och Gävle på 1 timme. Idag tar dessa sträckor 3 timmar och 40 min respektive 1 timmar och 25 min. Att bo där du vill och jobba eller studera där du vill när bostäder och jobb växer fram längs hela banan är en fantastisk möjlighet och valfrihet. (9 aug 2017, i en debattartikel om utbyggnad till dubbelspår på Ostkustbanan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då skulle en resa mellan Stockholm och Sundsvall gå på 2 timmar och mellan Stockholm och Gävle på 1 timme. Idag tar dessa sträckor 3 timmar och 40 min respektive 1 timmar och 25 min. Att bo där du vill och jobba eller studera där du vill när bostäder och jobb växer fram längs hela banan är en fantastisk möjlighet och valfrihet. (9 aug 2017, i en debattartikel om utbyggnad till dubbelspår på Ostkustbanan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till exempel bygga ut järnvägskapaciteten mellan Stockholm och Uppsala. Bygger man fyra spår hela sträckan så skulle man kunna bygga 100.000 bostäder efter den sträckan och i Uppsala. (22 jul 2016, i nyhetsartikeln om hur amorteringskravet påverkat byggmarknaden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Där innebär ett höghastighetståg att restiden mellan Stockholm och Göteborg krymper till två timmar, och det innebär i princip att flyget blir utkonkurrerat på den sträckan, säger H G Wessberg. (5 jul 2017, vid Almedalen i Visby när förslaget offentliggjordes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla tre mottagningar som ska finnas kvar ligger idag i Stockholm. Är det då tänkt att vi patienter pendla upp till Stockholm trots att många är äldre och kanske behöver både färdtjänst och ledsagare? Det är en otrolig samhällsekonomisk förlust att ha långt till en vanlig årskontroll, eller halvårskontroll. (2 nov 2017, när Lasse Järping diskuterar beslutet om att stänga hjärt- och kärlcentrum i Södertälje.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!