Johan Thyr

Jag mår inte jättebra. Såren är stora, men inte djupa, så de kommer att läka fort. (13 sep 2023, på sjuksängen i Dnipro i Ukraina efter en attack.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag mår inte (=ej, icke) jättebra. (=tokbra) Såren är (=befinner sig, vara) stora, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) djupa, så (=odla, plantera) de (=dom) kommer att läka (=hela) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska vara fit for fight tills dess. Jag kommer att vara lite mörbultad ett par dagar och såren kommer kanske inte hinna läka. Men det ska inte vara någon fara att ställa upp i nästa tävling. (23 jun 2020, efter kraschen i matchen mellan Chestochowa och Zielona Gora)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu får vi läka såren och komma överens och få de anställda att känna trivsel och i slutändan få sportsliga framgångar. Det kommer att krävas en hel del eftersom det inte sker av sig själv. (23 jun 2021, när Kangas talade om framtiden för Brynäs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nog tror jag att vi undan för undan kommer att se ett återupprättat förtroende. Jag tror inte att det behövs så mycket mer än att man sköter det här på ett bra sätt, så kommer tiden att läka såren. (7 okt 2019, i en kommentar om framtidens möjligheter för Svenska Akademien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer att ta lång tid att läka de djupa sår som regeringens många totala misslyckanden har rivit upp i vårt samhälle. Stefan Löfvens aviserade avgång innebär dock, tyvärr, inte någon större skillnad för Sverige, åtminstone inte på kort sikt. (22 aug 2021, facebook)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många känner sig så diskriminerade. Det här kommer att skapa djupa sår som kommer att ta lång tid att läka. (22 okt 2020, i en artikel om den stängda norgegränsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!