Fredrik Bo Andersson

Risken är att man skapar ett parallellt rättsystem där makten förskjuts från åklagare och myndigheter och där bevisvärdet försvinner. I ett parallellt rättsystem finns inte samma bevisvärdering, här pekas folk ut som skyldiga när inte motsatsen är bevisad. (23 feb 2022, intervju i artikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Risken är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) skapar ett parallellt rättsystem där makten förskjuts från (=av) åklagare och (=et, samt) myndigheter och (=et, samt) där bevisvärdet försvinner. I ett parallellt rättsystem finns inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) bevisvärdering, här pekas folk (=människor) ut som (=såsom) skyldiga när inte (=ej, icke) motsatsen är (=befinner sig, vara) bevisad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De strävar efter att bygga upp ett parallellt samhälle med ett parallellt rättssystem där lojaliteten och makten ligger hos familjen istället för hos staten. (12 sep 2020, när Linda H Staaf talar om de släktbaserade nätverkens mål och hot mot demokratin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På plats bör vi tillsammans med andra länder, inte minst inom den EU, pröva frågan i botten om en internationell tribunal för att åtala och döma skyldiga. Men om detta inte går så menar vi att vi parallellt måste jobba fullt ut med själva EU-spåret för att göra samma sak. (12 mar 2019, när riksdagen debatterade hur Sverige ska hantera IS-återvändare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Parallellt med vårt arbete i rätten så måste man utöva starka påtryckningar på regimen, vilket kräver kraftfulla åtgärder från framförallt svenska myndigheter, men kanske även från europeiska myndigheter. (16 jan 2017, om rättegången mot Fikru Maru)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi försöker rekrytera medarbetare parallellt med att platserna byggs ut. Just nu är vi en bra bit över 14 000 och det är roligt att så många vill jobba, men jag ska inte sticka under stol med att det är en utmaning. Det ser väldigt olika ut beroende på var man kollar. Det kan finnas lokala förutsättningar som spelar roll. Men det är vi inte direkt ensamma om, det finns fler myndigheter som söker medarbetare, säger Olaf Zobel. (1 nov 2022, detta citat kommer från en artikel om utbyggnaden av fängelseplatser i Sverige, där Olaf Zobel diskuterar rekryteringsutmaningarna och behovet av medarbetare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har bara en domarpanel här och då det är samma domare som dömer kunde vi inte köra parallellt. (5 feb 2019, när beslutet togs att ställa in snowboardtävlingarna helt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 124 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!