Natali Phalén

Jag tror att i de fall där det finns en misstanke om brott är en polisanmälning nödvändig. Även ur förtroendesynpunkt, att man visar att man gör något. En polisanmälan kan vara en del i utredningen, att få en rättslig prövning, men man bör även göra en granskning inom verksamheten. Det får aldrig stanna i en utredning. (6 nov 2017, när hon pratade om om Haparanda kommun valt att polisanmäla den förre kommunchefen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att i de (=dom) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där det finns en (=någon) misstanke (=aning, föraning) om (=runt, ifall, försåvitt) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) är (=befinner sig, vara) en (=någon) polisanmälning nödvändig. (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) Även (=också) ur (=klocka) förtroendesynpunkt, att man (=idiot, kille, karl) visar att man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) något. En (=någon) polisanmälan kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) i utredningen, att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) rättslig (=laglig, juridisk, legal) prövning, (=examination, granskning, rättegång, utredning, test) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) bör även (=också) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) granskning (=studie, prövning, studium, undersöka, syna, revision, undersökning, kontroll, besiktning, inspektion) inom verksamheten. Det får aldrig stanna (=sluta, stoppa, hejda) i en (=någon) utredning. (=prövning, undersökning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Som jag förstått det har ingen polisanmälan gjorts och ingen utredning har påbörjats ännu, och det är viktigt att inte ta ut något i förskott. Vi kan inte döma någon före rättslig prövning. (21 mai 2016, när det uppkom information om att pengar hade försvunnit från Svenska Taekwondoförbundet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser extremt allvarligt på att uppgifterna om oegentligheter nu bekräftas av den externa granskningen och att ett fåtal individer agerat olämpligt. Det är mycket ovanligt att tvingas göra polisanmälan, vilket kräver att vi har grund för misstanke. Desto viktigare att vi valde att agera direkt. Utredningen visar att beslutet var korrekt, att avbryta samarbetet och att tillsätta en utredning för att få fram fakta på bordet. Med den som grund kan vi nu vidta de åtgärder som krävs och lämnar över utredningen till rättsliga instanser. (16 jun 2020, ett pressmeddelande på tisdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en besvärlig situation och vi följer upp det här kontinuerligt. En lösning är att ha öppet ytterligare dag i veckan men det kan även vara att göra prioriteringar inom verksamheten och även att anställa fler. (17 mar 2022, i Trelleborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I det här läget är ingen delgiven misstanke om något brott. Utredningen får visa om det finns anledning att göra det, sen får åklagare ta ställning till om det ska väckas åtal eller inte. (24 nov 2022, efter en trafikolycka där en cyklist i 65-årsåldern avled på länsväg 204 mellan Fjugesta och Lanna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom förhandlingen nu är avslutad har vi beslutat att avvakta för att se om det blir någon rättslig prövning av frågan. En rättslig prövning skulle innebära att vi dels får klarhet i om vi överhuvudtaget är ersättningsskyldiga och dels vad som i så fall är en rimlig ersättning till våra hyresgäster. (1 apr 2011, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!