Roland Boman

Vi vill att de ska betala investeringen på tio år med förhöjd hyra och när huset är betalt blir det lägre hyra. På så sätt behöver kommunen inte ta någon ekonomisk risk. (3 nov 2019, i artikeln om att Vattenfallshuset lagts på is) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill att de (=dom) ska (=skall) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) investeringen på (=ettrig, kungen, villig) tio år med (=tillsammans) förhöjd hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) och (=et, samt) när huset är (=befinner sig, vara) betalt blir det lägre hyra. (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) På (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) behöver kommunen inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) någon (=en) ekonomisk (=finansiell, sparsam) risk.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att göra någon förändring. Om det blir omsättningsbaserad hyra eller reducering av fast hyra vet vi inte. Vi vill göra det som ger bäst effekt. (26 mar 2020, i en intervju om KBAB:s planer att hjälpa företagare i centrala Kiruna under coronakrisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi finns i alla delar av staden, vi erbjuder hem i stort och smått, till lägre och högre hyra, för enmanshushåll och för stora familjer, för studenter, för pensionärer, och för de mitt i livet. Därför är det bra att allmännyttan även har den här typen av lägenheter att erbjuda dem som vill hyra sin lägenhet. (17 apr 2021, när det talades om rimligheten i att Stockholms stad äger dyra objekt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är nog många unga som inte har konsekvenstänket utan de kör på och tänker inte på att det drabbar någon annan. Man utger sig för att betala för varan och det blir en ekonomisk skada för den som inte får betalt. (6 okt 2024, vid en intervju med SVT Nyheter Öst om falska Swish-appar som cirkulerar bland unga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dels måste vi prata med kommunen om förskolan. Vi vill ta över den också. Dels handlar det om lokalerna. Vi vill köpa Fogdö skolas lokaler av kommunen, att hyra blir för dyrt för oss och att bygga nytt tar för lång tid. (12 sep 2018, efter att Skolinspektionen givit klartecken att starta en friskola)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kostar 179 kronor per timme att hyra bil. Det vanliga är annars att kunden måste hyra per dag eller vecka. Dessutom går det att hyra ”one way” – alltså att ta bilen på en plats och lämna på en annan. Allt sköts via vår app. (19 mai 2020, när Johan Granath från E-Go pratar om hur deras hyrbils tjänst fungerar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!