Sture Karlsson

De använde liknande redskap för att mäta mitt huvud som man använder när man mäter stock i skogsverkningen. Jag hade ju uppfostrats till att lyda överordnade så jag vågade inte säga någonting. (19 apr 2018, när Sture Karlsson blev utsatt för rasbiologiska undersökningar 1952.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) använde liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) redskap (=instrument, vektyg, hjälpmedel, medel, utrustning, verktyg, don) för (=ty, förut, stäv) att mäta mitt (=kärna) huvud (=knopp, skalle) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) använder när man (=idiot, kille, karl) mäter stock (=stam, timmerstock, påle) i skogsverkningen. Jag hade ju uppfostrats till (=åt, mot) att lyda (=hörsamma, åtlyda, följa order, underkasta sig) överordnade så (=odla, plantera) jag vågade inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) någonting.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En del tycker att det är fusk. Men min syn är att alla använder olika redskap för att skriva och jag använder lite vassare redskap än de flesta. (18 jul 2014, en nyhetsintervju om hans bidrag till Wikipedia.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade en publik i mitt huvud eller någonting. Det var faktiskt rätt roligt för mig. Jag vet inte, för mig så kändes det som att det var en publik där. (25 aug 2020, efter seger i tredje omgången mot Rus under Western & Southern Open.) Hjelp til - skriv in på norsk: Serena Williams (1981-) Tennis

Jag fortsätter att höra videon i mitt huvud. Den spelas upp i mitt huvud. Jag fortsätter att spela upp hans (George Floyd) sista sekunder i livet. Jag kan inte få bort klippet ur mitt huvud. (30 mai 2020, tretton minuter lång video på sociala medier om känslorna efter George Floyds död.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man hinner gå på stan och jag har all tid i världen, men i mitt huvud hinner jag inte. Jag bollar och sen går jag till mitt rum och vill inte prata med någon och kolla lite på tv-serier och vill bara vara i mitt eget huvud. (21 jan 2020, efter att ha vunnit sin första match i Australian Open mot Yasutake Uchiyama)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försöker ha en bra dialog genom samverkansmöten och liknande men jag har aldrig tidigare i mitt yrkesverksamma liv varit med om någonting liknande, att man inte har den här dialogen. (5 okt 2020, när Lena Mårtensson Stenudd sa att hon försöker ha en bra dialog.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 179 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!