Lena Tasse

I Danmark är den största utmaningen att sjöfågeln ejder äter upp musslorna på vintern. Men här i Kalmarsundsområdet är istället den största utmaningen att det är höga vågor, starka strömmar och mycket drivis. (3 okt 2018, under ett internationellt möte om musselodling i Östersjön i Borgholm på Öland, onsdag och torsdag den här veckan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Borgholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Danmark är (=befinner sig, vara) den största utmaningen att sjöfågeln ejder äter upp (=opp) musslorna på (=ettrig, kungen, villig) vintern. Men (=ändock, skada) här i Kalmarsundsområdet är (=befinner sig, vara) istället den största utmaningen att det är (=befinner sig, vara) höga vågor, starka strömmar och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) drivis.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är kartläsaren som är absolut största utmaningen för mig. Att lära mig att skriva noter, och samtidigt förstå dem när man kör, det är den absolut största utmaningen när det gäller rally. (22 jan 2019, när han pratar om utmaningarna i rally)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den absolut största utmaningen är de höga kostnadsökningarna vi ser framöver. (28 aug 2022, i kvällens Agenda, diskuterande de stora kostnadsökningar som väntas för landets regioner och kommuner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den största utmaningen för människor med hög levnadsstandard är att behålla en bra livskvalitet och samtidigt minska sina höga halter av klimatutsläpp. (13 jul 2017, i en ny forskningsstudie publicerad i Environmental Research Letters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter åtta år i regeringsställning har vi gjort den största ökningen av väljarstödet på 20 år, och Socialdemokraterna är inte bara med största marginal Sveriges största parti utan vi är också det största partiet i norra Europa. Vi har gjort mycket starka resultat i kommuner och regioner runt om i Sverige. (14 sep 2022, på en pressträff efter valresultatet 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer vara den största utmaningen i det här mästerskapet och vår största prövning. Med ett starkt gruppspel och vinst mot Spanien bakom sig bör de ha ett bra självförtroende med sig. Men det är en utmaning vi ser fram emot, att få spela mot England på deras hemmaplan i en semifinal, det blir otroligt kul. (23 jul 2022, efter att Sverige besegrat Belgien och kvalificerat sig till EM-semifinalen, där de möter England.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!