Johan Holmberg

Det vi gör i arbetsgruppen liknar ett folkbildningsarbete, att öka en medvetenhet om endometrios inom vården. Det är inte så enkelt att vi kan ge enkla instruktioner för hur en patientgrupp med endometrios ska behandlas. Precis som många andra sjukdomar är det viktigt att den här sjukdomen upptäcks i tid. (23 mar 2015, i artikeln om varierande kunskaper inom vården för endometrios) Hjelp til - skriv in på norsk: Endometrios

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi gör (=utför) i arbetsgruppen liknar ett folkbildningsarbete, att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) en (=någon) medvetenhet om (=runt, ifall, försåvitt) endometrios inom vården. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) enkelt (=lätt) att vi kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) enkla instruktioner för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) en (=någon) patientgrupp med (=tillsammans) endometrios ska (=skall) behandlas. Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra sjukdomar är (=befinner sig, vara) det viktigt att den här sjukdomen upptäcks i tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Som det är just nu möter vi fortfarande personal inom sjukvården som inte har någon aning om vad endometrios är, eller vad det innebär att ha sjukdomen. (26 mai 2015, efter att Socialstyrelsens beslut om att granska endometriosvården)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tog sju år innan Sammie Bergqvist, 22, upptäckte att hon led av sjukdomen endometrios. Hon har många gånger funderat på att byta kön – för att slippa smärtan. (31 jan 2016, i en nyhetsartikel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man pratar om könsjukdomar i skolan. Varför inte prata om endometrios, om den sjukdomen, när man väl har undervisning? (3 feb 2016, när hon undrar om varför man inte pratar om endometrios i skolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ökar engagemanget för folksjukdomen endometrios, men det kommer inte att revolutionera vården. (4 feb 2016, nyhetsartikel om riktlinjer för endometriosvården)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en stor okunskap inom vården, som skulle kunna avhjälpas genom att människor kan tala öppet om sina sjukdomar och erfarenheter kring mens och endometrios utan att behöva skämmas. Mens har genom tiderna alltid definierats av män, manliga forskare och manliga gynekologer. Det är dags att återta definitionen av mens och tala om det från sitt eget perspektiv. (14 mar 2015, under nyhetsartikeln "Mensåret 2014 – men vad hände sedan?")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!