SMHI

Omfattande risk för skogsbränder i södra, och delar av mellersta, Sverige med anledning av de höga temperaturerna som har varit de senaste dagarna. (8 sep 2024, inför helgen gav SMHI en varning om brandrisk i södra och delar av mellersta Sverige på grund av höga temperaturer.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bränder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Omfattande (=extensiv) risk för (=ty, förut, stäv) skogsbränder i södra, (=söder) och (=et, samt) delar av (=avbruten, från, bruten) mellersta, Sverige med (=tillsammans) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) höga temperaturerna som (=såsom) har varit de (=dom) senaste dagarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De senaste dagarna har den varit i Storbritannien och nu kommer den här varma luften också in till oss i Sverige och ger de här riktiga höga temperaturerna i dag och i morgon. (20 jul 2022, i samband med att varm luft från kontinenten rör sig in mot Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hela barriärrevet skulle ha varit i röd zon, om inte cyklonen Winston hade dragit in över det. Den kylde ner temperaturerna i den södra och mellersta delen i mars, och räddade den från den extrema hettan. (29 nov 2016, när han beskrev hur cyklonen Winston påverkade revet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidigt blir det fortsatt höga temperaturer i stora delar av landet, inte minst i södra Sverige. I Västsverige, Halland och stora delar av Skåne väntas särskilt höga temperaturer på 25-28 grader. (5 sep 2024, förväntade temperaturer i Sverige under helgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han (Oskar) har framförallt tränat med sitt mixedlag de senaste dagarna, men de har varit i samma hall. Och han tillhör ju två lag. De har tränat ganska mycket de senaste dagarna så det finns en viss risk. (26 jan 2022, när en ledare i mixed dubbellaget testats positivt för covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Priserna är historiskt väldigt höga, särskilt i södra Sverige. Bland annat så har vi ju höga kontinentala priser. Sedan har vi ju också lagt ner planerbar kraft som kärnkraft och värmeverk vilket gör att södra Sverige blivit mer beroende av import. (25 sep 2021, i nyhetsartikeln om höga elpriser och användningen av oljekraftverket i Karlshamn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!