Fredrik Löndahl

Man får trots allt ett besked att ärenden ska avgöras så fort som möjligt. Om man inte får beskedet så hamnar man ännu längre bak i kön. Trots allt prioriterar de ärenden som har fått ett domstolsbeslut. (23 feb 2021, i nyhetsartikeln när det talas om att vända sig till Migrationsdomstolen) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får trots (=fastän) allt (=allting, alltsammans) ett besked (=svar) att ärenden ska (=skall) avgöras så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får beskedet så (=odla, plantera) hamnar man (=idiot, kille, karl) ännu (=fortfarande) längre bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) i kön. Trots (=fastän) allt (=allting, alltsammans) prioriterar de (=dom) ärenden som (=såsom) har fått ett domstolsbeslut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I de ärenden vi har hittills så har vi prioriterat jordbruksmarken för livsmedelsförsörjningen. Man kan trots allt inte leverera mat från någon annanstans än jordbruksmark, men el finns det alternativ. (17 des 2022, i en kommentar om prioriteringen av jordbruksmark för livsmedelsproduktion i stället för solcellsparker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns förstås de som inte fått det besked de önskat, men min uppfattning att de flesta trots allt är vid gott mod. (7 feb 2017, på tisdagen när de anställda på Ericsson i Borås fick besked om de fick ha jobbet kvar eller inte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har försökt få ut rådata. Det har vi inte fått. Vi har försökt få ut försöksjournaler. Det har vi inte fått, trots att sådana ska lämnas ut. Artikeln ger en vilseledande presentation, tolkning och beskrivning av resultaten när man jämför med de data som vi trots allt fått ut. Det stämmer inte. (9 sep 2016, när Lena Berke pratade om forskningsfusket i artikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att de flesta trots allt är lättade, nu när de fått besked. Vi har ju vetat om det här länge nu och vår strävan har hela tiden varit att människor ska få besked så snart det bara går. (29 nov 2016, i förhandlingarna på lokal nivå när de anställda fick besked om nedläggningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tjänsten har varit på plats sedan i höstas. Under den tiden fått in cirka 70 ärenden som handlar om allt möjligt. Sedan kom den här om Björn. (10 jun 2019, när hon förklarar hur visselblåsartjänsten har använts sedan starten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!