Björn Hellkvist

Först och främst känner jag mig väldigt stolt och glad över att få representera en så fin klubb som visat fina resultat de senaste åren. Växjö har alltid varit svåra att slå när man kommit hit som motståndare och kan man inte slå dem, ”join them”. (7 apr 2025, efter att han skrev ett tvåårsavtal med Växjö och blev presenterad som ny tränare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Växjö Lakers HC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) känner jag mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolt och (=et, samt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) representera (=företräda) en (=någon) så (=odla, plantera) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) som (=såsom) visat fina resultat (=utslag, utfall) de (=dom) senaste åren. Växjö har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit svåra att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) när man (=idiot, kille, karl) kommit hit (=succé) som (=såsom) motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) dem, (=dom) ”join them”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är först och främst glad över att vara här för att jag delar klubbens ambition att alltid vilja vinna och slåss om titlar. Men också eftersom jag har en stark relation till föreningen. Min plan och dröm har varit att prestera fina resultat och ta mig till Malmö. (7 jan 2022, intervju på klubbens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle först och främst vilja säga hur stolt jag är över att vara turk, jag är väldigt glad och stolt, hela laget spelade grymt. (2 jul 2024, efter matchen mot Österrike där han gjorde två mål och Turkiet vann med 2-1.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först och främst är man alltid glad att vara uttagen, och när man väl är här försöker man alltid sno en startplats. Sen har ju ”Ludde” gjort det väldigt bra. Det har varit svårt för övriga att ta en chans där. Chanserna ökar nu när han tyvärr har blivit skadad. Vi får se på torsdag vem Janne väljer att starta med. (3 sep 2019, i en intervju till SVT Sport, när Ludwig Augustinsson är skadad och Niklas Hult väntas ersätta honom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en klubb som alltid imponerat på mig och jag är stolt och hedrad att få ta över rollen som sportchef där Therese Sjögran tillsammans med Erling Nilsson byggt upp något enormt de senaste 10 åren. (18 okt 2024, i samband med tillkännagivandet att hon tar över rollen som sportchef efter Therese Sjögran.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är otroligt glad, motiverad och stolt över att få representera Sveriges mäktigaste klubb. (9 mar 2022, när han skrev på för AIK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!