Banna Thioubou

Det är svårt att säga. Men det är många, det är verkligen många. (4 jun 2021, när hon pratar om hur många kockar Kalmar län behöver i en nyhetsartikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska säga också att ord står mot ord. Vår förbundskapten menar i många avseenden att ”det här har jag aldrig sagt”. Men det ändå så pass många spelare som är med i den här utredningen, så då visar det en samlad bild. Vi har svårt att se att så många far med osanning. (30 mai 2019, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag beklagar verkligen att vi måste säga upp medarbetare, och känner med dem som berörs. Det är ett svårt besked att få, och jag förstår att det kommer att väcka många reaktioner. (23 sep 2024, i samband med beslutet om uppsägningarna av 235 anställda inom Region Östergötland på grund av ett miljardunderskott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det startfält vi ser i morgon har fler pallkandidater än på många, många år i ett VM. Det är väldigt svårt att säga hur det kommer gå. (20 feb 2019, under pressmöte onsdagen inför VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att säga vad som går genom kroppen, det är många tankar och många känslor. En speciell och overklig situation att hamna i. (25 apr 2024, efter kollapsen under ligacupfinalen mot Chelsea den 31 mars.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det skulle jag verkligen inte säga. Däremot så vet jag att många miljöpartister är oerhört engagerade i att skapa en bättre värld och det ger sig säkert många olika uttryck. (10 sep 2022, i ett samtal om partiets höga snittresultat på högskoleprovet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!