Anna Lihr

Så snart som möjligt är det beskedet jag har just nu, men absolut innan 30 november. (16 okt 2024, om tidsram för beslut om budgeten för Stångådalsbanan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Järnvägar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt är (=befinner sig, vara) det beskedet jag har just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) innan (=före) 30 november.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ska absolut se till att det här kommer igång så snart som möjligt, vi hoppas på att komma igång i april och att vi blir färdiga innan sommaren. Det är vårt mål. (5 jan 2022, efter uppskjutningen av rättegången)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi önskar få det här beskedet så snart som möjligt. Det vore väldigt bra med ett besked, helst i dag. (14 mar 2019, under inspektionsbesöket av IOK:s utvärderingskommission i Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För Johannes väntar en turbulent tid innan han kommer tillbaka i november och får ett representationsavtal (som måste skrivas under innan man får åka i världscupen för Norge) på plats, och även om han har dragit sig ur nu återstår mycket arbete innan han kan börja tävla för landslaget igen när det är dags för världscupen i november. (29 apr 2023, när han kommenterade Johannes Hösflot Kläbos beslut att lämna landslaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit lite pirrigt de senaste dagarna, jag trodde att det skulle komma tidigare i veckan. Jag satt på nålar innan beskedet kom. Nu gäller det att komma i så vass form som möjligt innan OS. (13 jul 2016, när hon blev uttagen till OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Det sista Peter Carlsson sa innan han avgick i november var att det kunde bli möjligt 2026, alltså tre år senare.". (12 mar 2025, innan han avgick som ledare för Northvolt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!