Alice Andersson

Det är svårt att förstå att det kunde hända här. (15 mar 2019, efter terrordådet i Christchurch, Nya Zeeland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nya Zeeland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det kunde hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att förstå att en sådan sak skulle kunna hända här i Trollhättan. (23 okt 2015, när han berättar om reaktionen på skolattacken i Trollhättan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara.  Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun. Hjelp til - skriv in på norsk: Franz Kafka (1883-1924)

Jag kan förstå att det kanske blir lite provocerande när man förlorar en match så här sent. Men det är svårt för oss att hålla igen våra känslor. Vi hade svårt att komma in i omklädningsrummet, så det blev så att vi inte kunde hålla oss innan vi kom in i omklädningsrummet. (17 aug 2020, efter att Helsingborg förlorade matchen mot Sirius)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var jobbigt att se Julia ha en så tuff avslutning. Jag vet inte om man kunde förstå utifrån tv-bilderna hur svårt det hålet var. (2 jun 2025, efter att ha vunnit US Open under natten till måndag, när hennes medspelare Julia Lopez Ramirez hade en tuff avslutning på sista hålet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I efterhand har även målsägarna svårt att förstå hur man kunde gå med på något sådant här. Men den manipulativa förmågan hos den misstänkte har varit övermäktig. (20 nov 2017, han sade detta när han talade om den misstänktes manipulativa förmåga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 197 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!