Håkan Persson

Vi gjorde ett bra jobb på platsen och begränsade brandspridning till intilliggande byggnader. Det var rökigt i omgivningen och garagen är totalförstörda. (4 sep 2019, efter att räddningstjänsten lyckades begränsa branden till garagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västervik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gjorde ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) på (=ettrig, kungen, villig) platsen och (=et, samt) begränsade brandspridning till (=åt, mot) intilliggande (=närliggande, angränsande) byggnader. Det var (=varje, varenda, vart) rökigt i omgivningen och (=et, samt) garagen är (=befinner sig, vara) totalförstörda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Byggnaden var övertänd när vi kom på platsen. Nu under natten har vi har bevakat så att det inte finns någon spridning till intilliggande byggnader. (14 sep 2020, när brandmännen kom till platsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vinden är så kraftig att vi fick en snabb brandspridning och det spred sig till en intilliggande däckfirma. (18 mai 2025, under pressträff på söndagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har släppt huset och siktar nu på att förhindra spridning till intilliggande byggnader. (26 okt 2024, när räddningstjänsten befann sig på plats och hade gett upp att rädda huset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår uppgift blev att övervaka så inte branden spred sig till intilliggande byggnader. (2 mar 2024, när branden i villan utanför Skara bröt ut på lördagsmorgonen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så länge branden inte är under kontroll så finns det alltid en risk. Men räddningstjänstens högsta prioritering är naturligtvis att hindra brandspridning till byggnader. (4 aug 2014, 2023-08-17, en chatt med SVT:s läsare om branden utanför Sala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!