Ilko Corkovic

Om 60 barn föds, vilket antagligen kommer bli något mer än det här året, så kommer det kosta 150 000 kronor. Det är klart det är en ansenlig summa men får vi inflyttning av en eller två barnfamiljer då har hela satsningen betalats av. (24 sep 2023, när han kommenterade arbetsutskottets förslag om presentkort till nyfödda barn under år 2024.) Hjelp til - skriv in på norsk: Borgholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) 60 barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) föds, vilket antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) kommer bli (=bliva) något mer än det här året, så (=odla, plantera) kommer det kosta 150 000 kronor. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ansenlig (=väsentlig, aktningsvärd, betydande) summa (=totalbelopp, belopp, total) men (=ändock, skada) får vi inflyttning av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) eller (=alternativt) två (=tvenne, par) barnfamiljer då (=emedan, förr) har hela (=alltsammans, läka) satsningen betalats av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer kosta ungefär en halv miljon kronor om året, det är en väldigt liten summa om man jämför med att behandla cancer. (29 mar 2019, efter att hälso- och sjukvårdsnämnden beslutade att införa HPV-vaccinationer för pojkar i årskurs 5-6 i Blekinge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en ansenlig summa, det året vi tvingades stänga felaktigt gick vi 90 miljoner minus, så med de här pengarna kommer vi betala tillbaka skulder. Vi var tvungna att ta krediter för att överleva det året så det kommer en del av pengarna att gå till. (9 jun 2025, nyhetsartikel från 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer att vara kaffepengar i sammanhanget. Hela projektet i Uppsala är beräknat att kosta cirka 4 miljarder kronor. Vi menar att det kommer att kosta minst det dubbla. (28 jun 2018, vintras klubbades beslut om spårvägar i Uppsala igenom i fullmäktige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tredje är att alliansen vill göra om inriktningen på äldreomsorgen, något som lite i underkant kommer kosta oss omkring 35 miljoner kronor om året. (2 okt 2018, när han beskriver orsaker till varför samarbetet med alliansen sprack.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt den prognos som vi gjort för hela året så kommer vi att ha som flest förlossningar under juli och augusti. Det har blivit så att sommarmånaderna är den period när det föds flest barn. Tidigare låg toppen under våren. (17 jul 2017, stockholms läns landsting)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!