Åke Nilsson

Vi hoppas att allting ska vara på plats till sommaren 2023. Den ser ganska naken ut nu utan vingar tycker jag. (11 okt 2022, under beskrivningen av förhoppningarna om att kvarnen ska vara restaurerad till sommaren 2023.) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas att allting (=alltsamman, allt) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) till (=åt, mot) sommaren 2023. Den ser ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) naken (=kal, näck, bar, utsatt) ut nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) utan vingar tycker (=anser) jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jo... Det kan man väl vara. Det såg man ju på Klæbo (Johannes Høsflot), han kunde ju vara bäst och sen ändå åka väldigt bra under OS. Men man måste kanske vara väldigt klok på vägen dit, på vägen fram till mästerskapen. Det räcker inte att bara vara klok nu under sommaren utan man tänka till lite under säsongen och vara seriös med allting. Vara smart liksom. (15 aug 2018, när han pratade om när hans form kommer att vara som bäst)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu kan vi äntligen börja med projekteringen så får vi se hur lång tid det tar. Men vi hoppas kunna vara igång sommaren 2023. (9 feb 2022, när beslutet om att bebygga Vitahall blev slutgiltigt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är komplicerat för att du känner dig naken. Det är ganska smärtsamt att vara på en plats där du aldrig har varit och leta efter ett nytt jag. Det var svårt men samtidigt väldigt befriande. (25 mai 2019, under en intervju om sin roll i filmen Pain and Glory.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tar de ut sex stycken tycker jag att hon har en plats, men tar de ut fem tycker jag inte att hon har en plats. Det känns som om Öbergs, Mona Brorsson och Linn Persson är ganska klara; de har gjort ganska bra tävlingar generellt. Jag ser i dag inte Stina Nilsson som en stafettkandidat, därför är det svårt att ta ut henne som femte tjej. Hon kanske får åka med som en chansning, det kan vara att hon får åka på en sprintjaktstart. (6 des 2021, under världscuptävlingar i Hochfilzen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hoppas kunna hjälpa till med egnahemsvillor, kanske hundra per år kan byggas. Vi har varit i kontakt med olika byggföretag som är intresserade av att bygga ”Northvoltvillor”. Till sommaren hoppas vi ha de första på plats. (15 nov 2021, i en nyhetsartikel om Northvolts anställningar och bostadsmarknaden i Skellefteå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!