Emil V Nilsson

Den går och lufsar där och äter. Troligtvis rör det sig om restsäd efter skördning. Den passar nog på att äta upp sin inför att gå i ide. (26 okt 2015, emil förklarade björnens beteende och matvanor.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den går och (=et, samt) lufsar där och (=et, samt) äter. Troligtvis (=sannolikt, antagligen) rör (=ledning, skridsko, stam) det sig om (=runt, ifall, försåvitt) restsäd efter skördning. Den passar nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) på (=ettrig, kungen, villig) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) upp (=opp) sin inför (=före) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i ide. (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är mer en myt än sanning. Den äter mest förmultnade växtrester så det är inte någon mördarsnigelätare av rang. Om den ger sig på mördarsnigeln så är det troligtvis för att den är skadad eller kanske att den äter upp dess ägg. (3 sep 2024, när hon talade om pantersnigelns beteende och relation till mördarsnigeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Upplägget passar bra in i vår övergripande planering inför mästerskapet och det är viktigt att få till en landskamp inför det som sedan väntar i Schweiz. (7 feb 2025, i ett pressmeddelande före matchen mellan Sverige och Norge på Ullevål inför Europamästerskapet i fotboll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Definitivt. Det har egentligen känts rätt från första dagen som jag klev in på träningsanläggningen och träffade laget. Vi umgås mer, vi kommer dit och äter frukost och stannar kvar efter träningen och äter lunch. Det blir lite mer som ett häng. Jag har behov av vänner runtomkring mig. (15 mar 2022, efter att ha börjat i Arsenal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige står inför ett vägval. Vård och omsorg ska ges efter behov, inte efter betalningsförmåga och att barns skolgång inte ska styras av föräldrars bakgrund, utan deras ambitioner inför framtiden. (6 mar 2016, tal på ett äldreboende i Rågsved i södra Stockholm i förra veckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fladdermöss är väldigt viktiga djur, bland annat för att många äter insekter. I Sverige äter de till exempel mygg under somrarna. De äter även skadeinsekter på kaffeodlingar – fladdermössen gör att vi kan dricka kaffe. (21 jan 2021, i en nyhetsartikel om varför fladdermöss sprider så många virus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!