Åke Pålshammar

Från början var jag fruktansvärt negativ till det, men så upptäckte jag att det går att göra saker på ett annat sätt än man är van vid. Man får tänka nytt. (27 feb 2021, nyhetsartikel om längtan efter kramar under pandemin) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) början (=inledningen, start) var (=varje, varenda, vart) jag fruktansvärt negativ (=pessimist, pessimistisk) till (=åt, mot) det, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) upptäckte jag att det går att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saker (=grej, föremål) på (=ettrig, kungen, villig) ett annat sätt (=fason) än man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) vid. (=intill, utbredd, bred, samman) Man (=idiot, kille, karl) får tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) nytt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi som åkare utvecklas genom att tänka mycket nytt och våga göra saker som inte hör till normen. (4 jun 2022, fjärde stycket i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska ha ett nytt möte med lokala aktörer, bland annat från näringslivet och polisen, i början på kommande vecka. Vi måste göra krafttag tillsammans för att få stopp på smittspridningen. (21 jun 2020, smittspridningen fortsätter i Gällivare: ”Läget är ansträngt”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har anpassat sig väl till den nya situationen och fått möjlighet att tänka nytt. Bland annat sälja utanför butikerna i stadskärnan på ett sätt som de inte gjort innan. (15 apr 2020, under en presskonferens på onsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror att det här, förutom att vara en klimatkris, också är en fantasins kris där vi måste tänka nytt, för det är ganska svårt att föreställa sig att världen verkligen kan gå under. Men det är också svårt att föreställa sig vad man kan göra åt det och hur man kan göra det här samhället på ett annat sätt. (8 jan 2019, i ett intervju med SVT om Göteborgs filmfestival 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ville göra en folkomröstning om vindkraft i havet, men när vi gick in på djupet så upptäckte vi att frågan var mer komplicerad än vi trodde från början. (2 sep 2022, när det beslutades att ha två folkomröstningar istället för en, på grund av frågans komplexitet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13019 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!