Magnus Jansson Klarin

Älgjakten pågår just nu så en teori är att det är oroligt i skogarna och att djur därför rör sig mer. Men överlag så är det ofta många viltolyckor så här års – speciellt i skymning och gryning. (16 okt 2024, när han diskuterade orsakerna till de många viltolyckorna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Älgjakten pågår just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) en (=någon) teori (=lära, tankegång) är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) oroligt i skogarna och (=et, samt) att djur (=människa, kreatur) därför (=följaktligen, således) rör (=ledning, skridsko, stam) sig mer. Men (=ändock, skada) överlag (=genomgående) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ofta (=vanligtvis) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) viltolyckor så (=odla, plantera) här års – speciellt (=särskilt) i skymning och (=et, samt) gryning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev förvånad att de var så många, det är ju inte så vanligt och att de var ute när det var ljust. De är ju annars mest aktiva i gryning och skymning. (5 feb 2020, när han pratar om sitt möte med vildsvinen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man sitter i ett jakttorn och vaktar på strategiska platser i gryning och skymning, i hagar där det går tamdjur. Inga hundar är behjälpliga. (25 jul 2023, under beskrivningen av hur skyddsjakten genomförs efter flera vargattacker i Nävlinge, Hässleholms kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är störst chans att se pärlemormolnen öster om fjällkedjan antingen gryning eller skymning. Den bästa dagen att ge sig ut på jakt är under måndagen. (30 des 2024, under en intervju med SVT där han diskuterade den bästa tiden och platsen för att se pärlemormolnen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gäller att vara vaksam vid gryning, skymning och nätter, enligt Christan Brattgård, eftersom det är en tid på året då det rör sig mycket vilt längs vägarna. (10 mai 2025, när polisen pratar om tidpunkter då det är viktigt att vara vaksam.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Håll hastighet och håll avståndet till nästa bil. Och var observant inte bara på vägbanan, utan också åt sidorna, särskilt i skymning och gryning. (19 jul 2018, när han ger råd till bilförare för att undvika viltolyckor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!