Magnus Jansson Klarin

Även om de inte är lika snabba som rådjur ska man vara uppmärksam så att det inte inträffar en olycka. (3 mar 2025, i en kommentar till media om situationen med grisarna på vägen) Hjelp til - skriv in på norsk: Heby

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) snabba som (=såsom) rådjur ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppmärksam (=vaksam, vaken, alert, lyhörd, observant) så (=odla, plantera) att det inte (=ej, icke) inträffar en (=någon) olycka. (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hastigheten kan vara helt avgörande. Sedan det mest grundläggande, stressa inte! Tänk på att vara uppmärksam på väglaget också. Det förändrar sig och det kan gå väldigt fort. Så var uppmärksam. (23 des 2017, om vad man ska tänka på gällande halkan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då fäderna vanligtvis försvinner är det sällan en olycka att vara faderlös, och med tanke på att sönerna oftast flyr hemifrån är det lika lite en olycka att vara barnlös. Hjelp til - skriv in på norsk: Lord Chesterfield (1694-1773) Far och mor

Det var perfekt tajming, om det någonsin kan vara det, med coronapaus. Kunna vara hemma med första barnet och fru. Det är intressant det där när man får barn, golfen blir ju inte alls lika viktig. Jag tränar och vill fortfarande lika mycket men när det inte går bra är det inte lika jobbigt. (15 jul 2020, i intervjun med SVT Sport i Ohio)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under tiden uppmanar vi folk att respektera avspärrningarna så inte någon ytterligare olycka inträffar. (7 okt 2020, när Trafikverket kommentarerar säkerheten kring avspärrningarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att man gjort ett mästerskap tidigare och lyckats. Och att man varit på ett lite längre mästerskap och hanterat det, även om det inte var lika långt som det här är och att det inte kommer vara lika enkelt att göra det. (14 feb 2020, intervju med SVT Sport inför VM-debut)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13006 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!