Lena Isokivelä

Det är oerhört beklagligt att de har gått bort. Vi känner naturligtvis med de anhöriga, de har blivit av med en närstående. (23 mar 2020, när Lena Isokivelä talar om de avlidna på Tallmon) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) beklagligt att de (=dom) har gått bort. (=undan, dän) Vi känner naturligtvis (=självklart, givetvis) med (=tillsammans) de (=dom) anhöriga, de (=dom) har blivit av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) en (=någon) närstående. (=anhörig, familjemedlem)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är oerhört beklagligt och vi känner med anhöriga i det här. (18 mai 2020, Äldreboendet Tallmon i Skutskär)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Oerhört tragiskt besked att min härlige fina vän, och fantastiske fotbollsspelare, Ingemar Erlandsson gått bort. Jag känner oerhört stor sorg och mina allra innersta tankar går till Ingemars nära och kära. (11 aug 2022, i en skriftlig kommentar till TT efter Ingemar Erlandssons död)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I detta läge är det oerhört värdefullt om anhöriga och närstående till individer som får hemtjänst kan ta ett ökat ansvar, säger Linda Dehlin. (31 okt 2023, under pågående smittspridning av covid-19 i Västerbotten, där vikarier och tjänstemän saknas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är naturligtvis oerhört beklagligt och jag förstår att många föräldrar är oroliga. (29 aug 2017, på kommunens hemsida efter att ett 80-tal barn utsattes för för höga klorvärden i barnbassängen i Iggesund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fantastiskt att vi inte haft äldre som blivit sjuka och att ingen har behövt gå bort själv, som många andra har gått igenom. Men de äldre har ändå haft det tufft när de förlorade det sociala med anhöriga. (29 jan 2023, reflekterar över framgångarna och utmaningarna som äldreboendena ställts inför under pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!