Maria Patel

I och med pandemin och att många hemestrar ser vi till att bjuda på det vi kan för att man ska röra på sig och ha kul. (19 jun 2021, under invigningen av Uppsala summer zone på Studenternas IP) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I och (=et, samt) med (=tillsammans) pandemin och (=et, samt) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hemestrar ser vi till (=åt, mot) att bjuda (=inbjuda) på (=ettrig, kungen, villig) det vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) på (=ettrig, kungen, villig) sig och (=et, samt) ha (=äga) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Pandemin har gjort att många suttit instängda i nästan två år. Det här är ett bidrag till folkhälsan eftersom man får möjligheten att röra på sig och man låna utrustningen i två veckor. (18 mai 2022, när man pratade om den ökade efterfrågan och nyttan med att låna ut utrustningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man lever själv och vill dela en sådan här kväll med någon så kanske det är en anledning att bjuda in någon man gillar att vara med eller testa bjuda in någon person som man tycker verkar trevlig. Att bjuda in någon för att kolla på Melodifestivalen tillsammans är en ganska prestigelös förfrågan eftersom så många tittar. (8 mar 2019, när hon fick frågan om vad man ska göra om man sitter ensam framför tv-apparaterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill bjuda på show. Vi är faktiskt här för att hjälpa publiken att komma tillbaka. Vi ska spela vår handboll till hundra procent, det är show. Sedan ska vi kunna bjuda på ett leende och bjuda barnen som kommer hit på autografer. Hela den biten bygger en förening. (31 jan 2019, vid presentationen som ny tränare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

SVT:s beslut att bjuda in Belarus till den internationella juryn i årets Melodifestival är, rent ut sagt, för jävligt. Chefen för det belarusiska tv-bolaget är Lukasjenkos knähund och har gjort stationen till en ren propagandamaskin. Han står på EU:s sanktionslista för brott mot mänskliga rättigheter. Detta bolag väljer alltså SVT att bjuda in till fest. (9 mar 2021, pressmeddelande reagerande på valet av Belarus som deltagare i Melodifestivalens internationella jury.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft en stor prisuppgång under väldigt många år på bostadsmarknaden. Sett till kvadratmeterpriser så är det väldigt jämnt med var vi var innan pandemin, från början av mars 2020. Så prisuppgången som kom under pandemin, som man kanske inte trodde på, den har lite ätits upp. (21 nov 2022, i en artikel om de tuffa tiderna på bostadsmarknaden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!