Michael Nilsson

Kriget i Ukraina ger ett allvar åt övningen som vi inte hade räknat med. (4 apr 2022, under en stor militärövning vid Ledningsregementet i Enköping.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kriget i Ukraina ger ett allvar (=allvarlighet) åt (=till) övningen som (=såsom) vi inte (=ej, icke) hade räknat med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer inte leda till fred, det kommer inte bli ett slut på kriget. Det finns inte en värld där USA och Ryssland själva kan besluta att kriget i Ukraina, där ukrainare strider, kommer upphöra. Det kan inte bli ett slut på kriget om inte Ukraina är en del av förhandlingarna. (16 feb 2025, kommentar om nästa veckas samtal mellan USA och Ryssland i Saudiarabien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inte minst migrationskostnaderna kommer att öka nu, och staten ska stå för kostnader för boende, uppehälle, kommunernas kostnader för skolgång och så. Det blir en ny post i budgeten som vi inte räknat med tidigare innan det här kriget drabbade Ukraina. (29 mar 2022, efter träffen med riksdagsjournalisterna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det börjar likna kriget i Syrien, att man går på civilbefolkningen. Man har inte nått de militära framgångarna man hade räknat med. (7 mar 2022, morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då hade vi räknat, räknat och räknat. Vi hade väntat på RF-miljarden och hur mycket som hamnar i Helsingborgs IF och sedan hade vi behövt hitta en handfull miljoner i externa pengar. (19 okt 2020, när HIF sålde Armin Gigovic till ryska FK Rostov)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kriget kommer att ta slut när Ryssland förstår att de inte kan vinna. Om kriget ska ta slut för alltid måste Ukraina ta tillbaka allt sitt land och bli en del av en säkerhetsallians som gör en fortsättning av kriget omöjlig. (19 feb 2023, i SVT:s Agenda, diskuterar villkoren för att kriget i Ukraina ska kunna ta slut för gott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!