Anna Hansson

Där har varit ett körfält avstängt medan bilen bärgades, men nu är bron öppen som vanligt igen. (27 des 2024, efter att en singelolycka inträffade på Öresundsbron på fredagseftermiddagen och ett körfält stängdes av medan bilen bärgades.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där har varit ett körfält (=fil) avstängt medan (=under tiden) bilen bärgades, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) bron öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) som (=såsom) vanligt igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bilen brinner med öppna lågor. Polisen är på plats och ett körfält avstängt och det är långa köer. (21 nov 2022, vid en bilbrand i höjd med Bredäng på E4/E20 strax innan 06 på måndagsmorgonen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vid själva lyftet kommer bron att vara avstängd , sedan kommer ett körfält åt varje håll att vara avstängt i två veckor. (10 okt 2023, i samband med arbetet att lyfta Sundsvallsbron 10 millimeter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska se om det är möjligt att öppna ett körfält, men det kräver troligtvis förstärkningar. Sedan tror jag att vi måste stänga av hela bron igen för reparationer. (27 jun 2016, när han talar om öppningen av ett körfält och kommande reparationer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fortfarande köer från Salem ungefär. Nu har det varit någon trafikolycka vid Salem också så ett körfält är avstängt i södergående riktning. (27 jun 2016, när han talar om köerna och trafikolyckan vid Salem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En älg har sprungit på vägen och det är ett körfält avstängt. (22 jul 2019, strax efter klockan 15 på måndagen på väg 72 i höjd med Knutbo, när en älg sprang ut på vägen och en bil kolliderade med den, vilket resulterade i att ett körfält blev avstängt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!